三月兔的白夜獨奏曲

之前就聽小編們說過，花翼妖精也有海外版囉～！！據說是越南還是哪邊滴！
從聽到的那一刻開始，就一直很想親眼看看授權版本的樣子（扭動）
畢竟..畢竟人家是第一次有國外版本咩～～～

然後故事發生在今天早上，在不肖兔還是睡眼惺忪的時候，
便收到從郵差先生手上遞來的神秘小包裹，
裡面薄薄的裝了幾本書，還有寶貝們愛的信件
好奇的拿出來翻了翻，嗯...這是什麼啊？
薄薄的，而且很輕....這...是花翼妖精...的....筆記本？？
也沒聽小編們說過最近會作花翼的週邊啊...（偏頭）

The Flower Fairies WINGS
還是英文書名XDD花....妖精...翅膀...唔...亂神秘的＠.＠

雖然印刷也有點怪怪的，不過還是按耐著滿腹問號，靜靜地撕開封膜；發現到...
這...作者竟然是NELL....
ㄟ....這不是我英文名字嗎（爆）


就算如此後知後覺，一瞬間也終於明白了！！喔喔喔喔！！喔喔喔喔！這是....
花翼妖精印尼版啊啊啊啊！

嗚嗚...這小綠綠真是太貼心了～果然又是超有效率地在第一時間，
熱騰騰的將書秘密地寄到我家XDDD這真是太令人感到窩心了！（扭動)

不過疑問還是...這書真的好薄唷＠＠難怪我第一時間以為是筆記本...
這是將一本拆成好幾本嗎？？？？
 
打開之後才發現，原來是紙張比較薄，比較像報紙的紙張吧？
也就是這樣薄薄的一本，就演完17X頁唷！！

再次又仔細的端詳了一下封面，
雖然感動到不行，但是還是出現忘恩負義的感想...
這...台灣的印刷果然還是比較正啊啊啊
不過，雖然稍微有一點偏色，內頁印刷也比較粗糙一些，
但是我也已經很滿足了～～印尼版耶（揮舞手上的書）
好開心唷～要飛起來了～

看到畫面中的人滿格子英文（天音：是印尼話）感覺很新鮮也很神秘XD
原來小草的印尼發音叫做XIAO CAO...哇喔～～還真的是小草耶＠Q＠
所以想當然小雀叫XIAO QUE，月見把拔則是YUE JIAN。
伊頓ETHEN，葛羅莉亞變成VICTORIA（維多利亞？）
莫非印尼出版社覺得Gloria葛羅莉亞（光輝的）不適合葛大小姐嗎（笑）
不過還是一整個超酷的！！（拇指）

看著他們講著媽媽看不懂的語言，心裡竟然有一種孩子長大了的感覺（屁）
印尼話也太難了吧！小草你們什麼時候會講這麼深奧的語言啊啊啊（神經病）
最厲害的是，連狀聲字都變成英文拼音的唷＠Q＠



不過勒，該來的總是要來，出來混得總是要還，畫歪的左右反看得更清楚。
沒錯！我所擔憂的惡耗果然發生了...
因為是西翻的授權本，所以圖像一定是要左右反的...
 
這...我人物還沒正到左右反還不會歪的地步啊啊啊（尖叫）
這真是太恐怖了（我哭）每一個都是臉歪嘴斜的，啊啊啊啊啊！！
這歪的也太恐怖了吧（不過最恐怖的我還沒拍上來...哭）
以後真的要努力把人物畫的更正一點才行啊Q﹍Q（眼淚流）



噹噹噹噹～連FREE TALK也有唷！！
一整個超豪華的～
雖然一本單價並不高（但是據說在印尼以經是奢侈品了呢～）
可是，想到自己的作品可以飄洋過海，
連外國人都看得到，心裡不免有一種激動的感覺。
印尼人！謝謝你們！！（吶喊）
我會更努力的～希望往後可以讓更多人看到我們的努力（握拳）
也謝謝尖端這麼努力的推廣國人漫畫，我心中的彭湃以及感激，
就有如滔滔江水連綿不決啊啊啊～

最後，因為這樣所以那樣，其實也沒很有趣的花翼妖精印尼版報導下台一鞠躬（笑）

道歉啟事：
因為之前一開始也沒問清楚，一直以為授權的是「越南」版，
所以收到的書也沒想太多＠＠反正都看不懂捏q﹍q
而且也太開心啦～所以並沒有仔細看過書背＠q＠
今天還好wind寶貝糾正，才知道...咦咦咦！！是「印尼」版（爆）
這樣一說，翻到書背才發現出版社真的是在Jakarta耶（死）
請大家原諒我（被揍）
所以以上文章，就更正為印尼版囉～～
我對不起大家q﹍q，在這邊也謝謝wind寶貝囉（抱）。